JORGE LUIS BORGES: Nuestro deber es la verosímil esperanza

Yo descreí de la democracia durante mucho tiempo pero el pueblo argentino se ha encargado de demostrarme que estaba equivocado. En 1976, cuando los militares dieron el golpe de Estado, yo pensé: al fin vamos a tener un Gobierno de caballeros. Pero ellos mismos me hicieron cambiar de opinión aunque tarde en tener noticias de los desaparecidos, los crímenes y las atrocidades que cometieron. Un día vinieron a mi casa las madres de Plaza de Mayo a contarme lo que pasaba. Hace poco estuve en el juicio y conocí al fiscal, allí recordé la frase de Almafuerte: "sólo pide justicia, pero será mejor que no pidas nada". Todo esto es muy triste y habría que tratar de olvidarlo. El olvido también es una forma de venganza. Fue un periodo diabólico y hay que tratar de que pertenezca al pasado. Sin embargo, por todo lo que ocurre ahora pienso que hay mucha gente que siente nostalgia por ese pasado. Claro que a mi me resulta fácil decir que debemos olvidar, probablemente si tuviera hijos y hubieran sido secuestrados no pensaría así.

Yo fui comunista, socialista, conservador y ahora soy anarquista. Es decir, yo en el año dieciocho creí en la revolución rusa. Ahora veo que ese es un modo de llegar al imperialismo. Me observo y me veo como a un hombre que cree estar enamorado de una mujer y luego comprueba que ya no lo está. Eso no ha sido una decisión mía. Ha sido algo que me fue revelado. He comprobado eso en mi. Ahora yo querría que hubiera un sólo Estado, que desaparecieran las diversas naciones, pero sé que no estamos maduros para eso. Hay, en este país, algunas circunstancias favorables que se han dado aquí y no en otras repúblicas del continente. Desearía preguntarme por qué no han sido aprovechadas. Tenemos una fuerte clase media, también es ventajosa la inmigración de muchos países. Creo que el nacionalismo es nuestro mal mayor. No considero a Latinoamérica como núcleo generador de nada y no creo que exista nadie que se considere latinoamericano y sienta eso como algo diferenciador. Ser de un país es una actitud de fe. Yo nunca pienso que soy mexicano. ¿Por qué habría de pensarlo, si en realidad soy argentino? Pero nosotros, los argentinos, insistimos en un nacionalismo y en un latinoamericanismo que es absurdo. Hay pocos países que tengan más próceres y aniversarios que el nuestro.

Por suerte no es tan excesiva la carga de pasado. Nietzsche quería que hubiera buenos europeos y quizá nosotros, los americanos, podemos serlo. Desde luego estoy seguro que no somos aborígenes. De la violencia actual tienen la culpa las dos grandes guerras europeas. De lo contrario, Europa podría mantener la hegemonía del mundo. Ahora estamos entre dos países que fomentan la violencia, Estados Unidos y la Unión Soviética.

Soy un hombre que se sabe incapaz de ofrecer sus soluciones, pero creo poder aceptar las de otros. No entiendo de política, mi vida personal no ha sido otra cosa que una serie de errores. Pero estoy condenado a ello. He tratado de ser un hombre ético, aunque quizá sea imposible serlo en esta sociedad en la que nos ha tocado vivir, ya que todos somos cómplices o víctimas, o ambas cosas. Sin embargo, creo en la ética. La ética puede salvarnos personalmente y colectivamente también. Yo, como usted, seguramente, estoy en un estado de resignada desesperación. No veo solución a los problemas que nos aquejan. Y no me refiero sólo a nuestro país, porque lo que aquí sucede es, sin duda, menos importante que lo que ocurre en el mundo entero. Creo que Spengler tenía razón cuando habló de la declinación de Occidente. Esa declinación es general.

Recuerdo que yo estaba en Madison, Wisconsin, hace dos años. Era la noche de Halloween, de las brujas y todos iban disfrazados o con máscaras a la fiesta. Yo estaba invitado a una y me compré una cabeza de lobo que tenía un olor horrible. Entré a la reunión aullando y gritando: homo homini lupus, el hombre es el lobo del hombre. En ese momento siento un tirón en el brazo: era un argentino que me decía "ha ganado Alfonsín". Se había producido el doble milagro, el de ese triunfo y el de que yo me disfrazara. Me sentí muy bien entonces porque habíamos salido de una pesadilla y la confianza de todos era lo que podía salvarnos. Ahora nuestro deber es la esperanza, la probable, la verosímil esperanza.


Jorge Luis Borges

El País, noviembre 3 de 1985.
Palabras de Borges tomadas de una entrevista con Carlos Ares para El País, 3 de noviembre de 1985.

Boletin literario LuzAzuL N° 142 de sept/oct 2014.

“La poesía es lo que hace 

habitable al mundo”

Horacio C. Rossi (1953/2008) Santa Fe

NO PIDO GRANDES GESTOS

no te pido que subas
una estrella de rojo puño en alto
pero sí que hagamos
corazón el espacio conviviente
no te pido que pongas
una bomba en el banco para cambiar el mundo
no te pido que abras
un camino de gritos y metralla
para cambiar la estructura egoísta
sí que plantes un árbol
sí que cuides las plantas del jardín
y el corazón sensible de los niños
no te pido los gestos ostentosos
del revolucionario declamativo
sí que siembres un libro
sí que cantes y vueles desde abajo
no me pido o te pido
la hoz que siega el trigo y mata el hambre
el martillo que amolda un hierro candente
la mano del herrero
el sudor del obrero de otros tiempos
pero sí planta un árbol
si vamos a morir sin ver cumplido el sueño
o viendo un cielo a medias
entre tanto comercio y toma y daca
riega la flor,
planta un árbol

RUBÉN VEDOVALDI

Cap. Bermudez (Sta Fe)

"Dondequiera que estés, sea cual sea tu condición y hagas lo que hagas, sé siempre un buen amante”

JELALUDDIN RUMI (1207-1273)

Le dejó a su sobrino sus cuadernos por legado. Le llegaron embalados en una caja y atados con hilo de yute. Son cuadernos comunes de hojas rayadas y espiral que vienen con su título en la tapa. El hombre elije abrir el que dice “Amor”.
Son frases sueltas. Según parece muchas eran propias, del propio saber del tío gestado en años de andar por la vida. Otras escuchadas. A veces frases subrayadas con resaltador en un recorte de diario.
Esta todo prolijamente anotado con su letra cursiva grande y clara, que le elogiaban tanto en su empleo de revisor de cuentas.
El hombre va al final del cuaderno. Esa es la última frase. Tiene una aclaración:
“Me dicen en el bar que lo dijo la Rosa Montero en un reportaje. No es textual, la escribo con mi memoria no tan buena…"
Lo verdaderamente heroico es querer al otro tal cual es.
"Tal cual el otro es" -Escribe para dar énfasis a la frase.
Luego sigue una reflexión:
“Cada vez seremos más los viejos solitarios. Hasta que lleguemos a estar sentados en el geriátrico mirando un Potus. Con suerte habrá una ventana para ver el movimiento de la calle.
Y una mañana cualquiera, una viejita se siente al lado nuestro. Nos tome la mano.
Y sea tarde para casi todo, menos para sonreír”

EDUARDO COIRO

Temperley (Bs. As.)

“Florezcamos algún día

en el mismo sentido que el sol.

Todos juntos podremos”

HORACIO C. ROSSI (1953/2008) Santa Fe

Primera entrega de LuzAzuL  

LuzAzuL N° 142

Septiembre/Octubre 2014

Con abrazo camalotal.

Editor: OSCAR AGU

CIUDAD DE SANTA FE: Esposa e hijo son querellantes por el crimen de Gerardo Testi

HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO 

Esposa e hijo son querellantes por el crimen de Gerardo Testi “Hasta ahora no hay imputados, no hay sospechosos, no hay nada”, dijo Andrés Testi tras la audiencia realizada en Tribunales.

De la Redacción de El Litoral
sucesos@ellitoral.com

El juez penal Sergio Carraro ratificó ayer la pretensión de la familia Testi de participar como querellante en la investigación por el homicidio en ocasión de robo de Gerardo Testi, el hombre de 70 años asesinado de un balazo en el corazón la noche del viernes 19 de diciembre del año pasado, en su casa del barrio Siete Jefes.

Su esposa, Manuelita Paulón, y su hijo Andrés, se presentaron este miércoles en el subsuelo de Tribunales, acompañados por su apoderado legal, el Dr. Néstor Oroño, quien al término de la audiencia ratificó la idea de “colaborar con la investigación que está llevando el fiscal y direccionarla a lo que entendemos fue un homicidio en una entradera con fines de robo y despejar cualquier otra hipótesis que se pueda estar manejando”.

Versiones e hipótesis

El abogado hizo breve mención a que “hubo versiones de algunos medios sobre otras hipótesis” que mortifican a la familia Testi, cuando en realidad “la única hipótesis sustentable fue la del homicidio en ocasión de robo”. De allí que ahora se pretende “despejar las cuestiones de carácter familiar”, puntualizó.

A propósito de los avances de la investigación, el Dr. Oroño informó que “estaremos aportando algunos testimonios en cuanto a que hubo dos personas ajenas al ámbito familiar que intervinieron en el hecho”. También contó que, dos meses después de ocurrido el hecho, la esposa de Testi “hizo un identikit en los últimos días y se pidieron informes del teléfono que le fue sustraído”.

“Es un derecho”

También la fiscal de Homicidios, Cristina Ferraro, explicó que “se cumplimentó el procedimiento que prevé el Código para las víctimas” mediante el cual “los herederos forzosos pueden constituirse como querellantes”. Si bien el planteo se hace por escrito, éste debe ser ratificado en una audiencia oral y pública, que en este caso fue una mera formalidad, dado que la causa no cuenta hoy con imputados individualizados.

“No tenemos objeción, es un derecho que ellos tienen como víctimas y nosotros tenemos que hacer valer”, sostuvo la fiscal que asistió en compañía de su par Jorge Nessier. Por último, la fiscal de Homicidios valoró la participación de la querella dado que puede “colaboran con el aporte de pruebas” que le imprima mayor celeridad al proceso.

“No hay nada”

Por su parte, Andrés Testi recordó lo ocurrido aquella noche de verano en la casa de sus padres, ubicada en calle Laprida y pasaje Cingolani, en el barrio residencial Siete Jefes. “Fueron dos personas que a mi papá lo asesinaron de un disparo en el corazón”, declaró el joven que junto con su madre recibió el apoyo y solidaridad de muchos ciudadanos que se sumaron a las sucesivas marchas por “Justicia y Seguridad” realizadas en memoria de su padre.

Gerardo Testi, de 70 años, estaba en su casa cuando dos delincuentes ingresaron por el garaje, cuando su esposa Manuelita entraba el auto. Ante los gritos de la mujer, que estaba siendo golpeada por los asaltantes, el hombre trató de defenderla, circunstancia en la que recibió el disparo fatal.

De aquel día -19 de diciembre de 2014- han pasado casi tres meses y “hasta ahora no hay imputados, no hay sospechosos, no hay nada”, lamentó su hijo Andrés.

fuente: DIARIO EL LITORAL- 
             12 de Marzo 2015

EN CIUDAD DE ROSARIO: 13 de Marzo,se proyectará “No hay trato”. y otras actividades.

Estimados,

Les hacemos llegar estas gacetillas de difusión de la jornada de Derechos Humanos y Trabajo Agrario, organizada por RENATEA, Delegación Santa Fe Sur el viernes 13 de marzo a las 19, en la sede de gobierno de la UNR, Maipú 1065. Se proyectará por primera vez en Rosario el documental "No hay trato", dirigido por Claudio Posse, que retrata el camino de la Fundación de Susana Trimarco, también estarán presentes en un panel de exposición: Guillermo Martini, directo general del Registro, Elisa Alarcón, delegada regional de la Fundación María de los Ángeles, dirigida por Trimarco, entre otras figuras referentes de la temática convocante.

Esperamos su apoyo y colaboración con la difusión, y deseamos contar con su presencia y cobertura periodística. 

Quedamos a su disposición 

***

RENATEA organiza actividad de derechos humanos y trabajo agrario

El próximo viernes 13 de marzo el Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios – RENATEA, realizará una jornada donde se proyectará “No hay trato”, un documental acerca de la trayectoria de la Fundación de Susana Trimarco y la lucha contra la trata en Argentina, con un panel integrado por Guillermo Martini, entre otros referentes, con entrada libre y gratuita.

La actividad comenzará a las 19, en la Sede de Gobierno de la Universidad Nacional de Rosario, ubicada en Mitre 1065, y contará con la presencia del director general del Registro, Guillermo Martini, Vivian Espejo, coordinadora de Políticas de Inclusión del RENATEA, Elisa Alarcón, referente de la Fundación María de los Ángeles (dirigida por Susana Trimarco) y Marcelo Colman, de la Universidad Nacional de Rosario. En este marco se proyectará por primera vez en la ciudad, el documental sobre trata de personas, dirigido por Claudio Posse, quien estará presente en la actividad.

Por otro lado, se lanzará en esta actividad, el Ciclo de Cine de RENATEA, que se desarrollará durante el año en distintas localidades del sur santafesino, donde se proyectarán documentales y películas con temáticas vinculadas al accionar del Registro, propiciando espacios de debate alrededor de la nueva legislación del trabajo agrario, promoción de derechos, seguridad alimentaria y políticas agrarias.

El mes de marzo es abordado por el Registro como un momento especial para promover una mirada comprometida con los derechos humanos y en particular con los trabajadores agrarios, considerando como fechas trascendentales el día del Campo (el 7 de marzo), el día de la mujer (el 8 de marzo), el día del ruralista (el 18 de marzo) y, fundamentalmente, el día Nacional de la Memoria, por la Verdad y la Justicia, el 24 de marzo.

El Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios también toma como responsabilidad prioritaria el cumplimiento, promoción y concientización de la ley 26.727, dedicada a los derechos de este relegado sector rural, como son el seguro por desempleo, el subsidio por sepelio, las vacaciones pagas, jubilación a los 57 años, entre otros logros alcanzados por esta legislación vigente desde diciembre del 2011.

Documental con compromiso

“No hay trato” de Claudio Posse, aborda la problemática de trata de personas en Argentina, retratando el camino de la Fundación María de los Ángeles, dirigida por la reconocida, Susana Trimarco, como una de las visibilizadoras de la trata sexual en el país, acompañado por las políticas públicas desarrolladas para combatir este delito en todas sus formas. Fue producida por Salto de Eje en el 2014.

La película se encuentra actualmente de gira nacional, siendo proyectada en espacios de debate, reflexión y concientización en varias localidades del país. El RENATEA viene apoyando desde cerca el documental, ampliando la mirada del delito, y promoviendo su erradicación, ya que también involucra la trata de personas con fines de explotación laboral.

****

Saludos y buen inicio de semana!

Florencia Nebreda
mnebreda@renatea.gob.ar
341 - 153476645
RENATEA
DELEGACION ROSARIO

CONOZCAMOS NUESTRO IDIOMA CASTELLANO (Español)

animizar.

(De ánima).

1. tr. Dotar de alma a 
         los seres inanimados.

2. prnl. Convertirse en 
             alma o espíritu.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Frases memorables, citas citables, pensamientos, reflexiones

“Si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo?... Un libro tiene que ser un hacha que rompa el mar de hielo que llevamos dentro.”



Franz Kafka